[151116] 성공을 위한 드류 휴스턴의 컨닝페이퍼

MIT 졸업연설 ( Drew Houston : DropBox 창립자
세계에서 자수성가한 35세 이하의 부자 9위 

Drew Houston's Commencement address

'I stopped trying to make my life perfect, and instead tried to make it interesting.'

news.mit.edu

드루 휴스턴 MIT 졸업 축사 연설(Drew Houston's MIT Commencement Address)

선택의 기로에 서 있는 누군가를 위해 이 번역을 바칩니다. 드루 휴스턴 MIT 졸업 축사 연설(MIT Commencement Address by Drew Houston, June 7 2013) http://web.mit.edu/newsoffice/ 2013/commencement-address- houston-0607.html 감사합니다, Reed 총장님. 그리고 이번에 졸업하는 모든 졸업생 여러분들 모두 졸업 축하드립니다. 오늘 이렇게 제 모교인 MIT에 다시 돌아오게 되어 너무나도 영광입니다. 저는 아직도 Brass R..

idiotvirus.tistory.com

컨닝페이퍼 : 테니스공 하나, 동그라미 하나, 숫자 30,000

 

테니스공 하나

 

… 그들은 그저 중요한 문제를 해결하는 데에 눈이 뒤집혀 있는 사람들입니다. 저에게는 이 사람들이 마치 테니스 공을 쫓는 개 한마리 같았어요. … 자기 앞길에 놓인 건 뭐든 들이받으면서도 끝까지 테니스 공을 쫓는 그런 개 한마리 말이죠.… 그들은 단지 흥미로운 문제를 해결한다는 사실 자체가 재미있기 때문에 일을 열심히 하는 거죠. … 테니스 공을 찾는 데는 꽤 오랜 시간이 걸릴 지도 몰라요. 그러니 그 공을 찾을 때까지 여러분들의 내면의 목소리에 계속 귀를 기울이세요. …

동그라미 하나

 

… 너는 니가 함께 시간을 가장 많이 보내는 5명의 평균이 바로 너야 … 당신이 머무는 곳은 중요합니다. … 다른 곳에 머무르며 안주하지 마세요. … 여러분들의 영웅은 여러분들의 동그라미 안에 있습니다. 그들을 따라가세요. 진짜 활동이 벌어지는 곳이 있다면 그 곳으로 가세요. …

 

30,000

 

… "당신의 인생에는 30,000일이 있습니다."라는 문구였죠. … 더 이상의 준비도, 연습도, 리셋 버튼도 이제 내 인생에는 존재하지 않는다라는 걸 깨닳았습니다. 매일 우리는 우리만의 이야기에 몇 단어씩 적어 나가고 있습니다. … 저는 제 인생을 완벽하게 만들겠다는 마음을 접었습니다. 그 대신, 제 인생을 더욱 재미있게 만들어보기로 마음먹었죠. …

 

분명한 목표를 정하고,

분명한 장소에서,

분명한 하루하루를 보내라.

뻔하게 들리지만 결코 뻔하지 않은 이야기

피나는 노력

노력이 능력임을 새삼스레 깨닫는 하루